Dinheiro Público

Glosario de cambio

Los términos que aparecen en las páginas de cotizaciones, definidos en una o dos frases, con la fuente cuando el término es oficial.

Tasa de referencia
Cotización que publica una autoridad o un proveedor de datos como foto del mercado en un momento del día. Sirve para comparar, contabilizar e informar. No es un precio de venta: nadie está obligado a operar a esa tasa.
Banco Central Europeu — Euro foreign exchange reference rates
Tasa cruzada
Cotización entre dos monedas calculada a través de una tercera. Como el Banco Central Europeo cotiza todo contra el euro, la tasa entre dos monedas que no son el euro sale de dividir las dos tasas en euros.
Tasa inversa
El mismo par leído al revés: si 1 unidad de la primera moneda vale X de la segunda, la tasa inversa es 1 dividido X. Es el número que necesitás cuando convertís en el otro sentido.
Spread o diferencial
Diferencia entre el precio al que una entidad vende la moneda y el precio al que la compra. Es el margen del banco o de la casa de cambio y explica la mayor parte de la distancia entre la tasa de referencia y lo que pagás en el mostrador.
Par de monedas
Las dos monedas de una cotización, en el orden en que se leen. En el par USD/MXN el dólar es la moneda base y el peso es la moneda de cotización: el número responde "cuántos pesos vale un dólar".
Moneda base y moneda de cotización
La moneda base es la que vale 1 unidad; la moneda de cotización es aquella en la que se expresa el precio. Invertirlas invierte el número, y es la confusión más común al convertir.
Día hábil cambiario
Día en que el mercado de cambios de la plaza de referencia está abierto. Sábados, domingos y feriados no hay cotización nueva: rige la última publicada, y es la que aparece acá.
Dólar blue
Precio del dólar en el mercado informal argentino, fuera de bancos y casas de cambio autorizadas. No es una cotización oficial y puede cambiar varias veces en el día; operar ahí no tiene respaldo legal.
Brecha cambiaria
Diferencia porcentual entre una cotización y el dólar oficial. Una brecha alta indica que el precio regulado y el precio libre se separaron.
TRM
Tasa Representativa del Mercado: promedio de las operaciones de compra y venta de dólares del día hábil anterior en Colombia, certificado por la Superintendencia Financiera. Es la tasa oficial de referencia y se publica con un día de anticipación.
Superintendencia Financiera de Colombia — TRM
Dólar observado
Tipo de cambio oficial que publica el Banco Central de Chile cada día hábil, calculado con las operaciones del día anterior. Se usa en contratos y declaraciones.
Banco Central de Chile
UF (Unidad de Fomento)
Unidad de cuenta chilena que se reajusta a diario según la inflación del mes anterior. Se usa en créditos hipotecarios, arriendos y seguros para que los montos mantengan su poder de compra.
Banco Central de Chile
Precio de compra y de venta
En el lenguaje del banco, compra es el precio al que te compra la moneda y venta es el precio al que te la vende. Quien viaja paga siempre el precio de venta.