Glossario del cambio

I termini usati nelle pagine di cambio, spiegati in una o due frasi, con la fonte quando il termine è ufficiale.

Tasso di riferimento: Quotazione pubblicata da un'autorità o da un fornitore di dati come fotografia del mercato in un momento della giornata. Serve per confrontare, contabilizzare e informare: non è un prezzo di vendita.; Banco Central Europeu — Euro foreign exchange reference rates
Tasso incrociato: Cambio fra due valute calcolato passando per una terza. La Banca centrale europea quota tutto contro l'euro, quindi il cambio fra due valute diverse dall'euro è il rapporto fra i due tassi in euro.
Tasso inverso: La stessa coppia letta al contrario: se 1 unità della prima valuta vale X della seconda, il tasso inverso è 1 diviso X. È il numero che serve per convertire nel senso opposto.
Spread: Differenza fra il prezzo a cui un operatore vende la valuta e quello a cui la compra. È il suo margine e spiega la maggior parte della distanza fra il tasso di riferimento e il cambio che ottieni allo sportello.
Coppia di valute: Le due valute di una quotazione, nell'ordine in cui si leggono. In EUR/USD l'euro è la valuta base e il dollaro la valuta quotata: il numero risponde a «quanti dollari per un euro».
Valuta base e valuta quotata: La valuta base è quella che vale 1 unità; la valuta quotata è quella in cui è espresso il prezzo. Invertirle capovolge il numero: è l'errore più comune nelle conversioni.
Giorno lavorativo di cambio: Giorno in cui il mercato dei cambi della piazza di riferimento è aperto. Il sabato, la domenica e nei festivi non esce un cambio nuovo: vale l'ultimo pubblicato.
Cambio medio: Punto di mezzo fra prezzo di acquisto e prezzo di vendita in un dato momento. I tassi di riferimento gli stanno vicini, ed è per questo che sembrano sempre migliori del cambio che ti viene offerto.